Hướng Dẫn Lắp Đặt Chiller Ly Tâm Trane - Installation Manual
Chiller làm lạnh nước lỏng bánh răng truyền động ly tâm - Gear driven centrifugal water cooled liquid chillers
Mã sản phẩm CVGF 400 đến 1.000 Tấn Lạnh ( 50Hz và 60Hz) - Unit Model CVGF 400 to 1.000 Ton Units( 50Hz and 60Hz)
Cảnh báo và thận trọng - Warnings and Cautions
Thông báo: Cảnh báo và thận trọng xuất hiện ở các phần phù hợp trong hướng dẫn này. Đọc những điều này cẩn thận - Notice: Warnings and Cautions appear at appropriate sections throughout this manual. Read these carefully.
Cảnh báo: Chỉ ra một khả năng tình huống nguy hiểm mà, nếu không tránh được, có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng - Warning: indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Thận trọng: chỉ ra một khả năng tình huống nguy hiểm mà, nếu không tránh được, có thể dẫn đến chấn thương nhẹ hoặc trung bình. Nó cũng có thể được sử dụng để cảnh báo chống lại các hành vi không an toàn - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. It may also be used to alert against unsafe practices.
Thận trọng: Chỉ ra một tình huống có thể dẫn đến các tai nạn chỉ gây thiệt hại thiết bị hoặc tài sản - Indicates a situation that may result in equipment or property-damage-only accidents.
Thông tin chung - General information
Biểu đồ chuyển đổi - Conversion chart
Biểu đồ cài đặt kiểm soát an toàn - Safety control settings chart
Biểu đồ dầu - Oil chart
Biểu đồ chuyển đổi - Conversion chart
SI Nhân với (Multiply by) Hệ mét ( Metric)
psi 6.89 kPa
psi 0.069 Bar
psi 0.07 kg/cm2
Degrees ℉ (F-32)x5/9 Degrees ℃
Pound-ft 1.36 Nm
Văn học thay đổi lịch sử - Literature change history
CVGF-SVX001-E4 (tháng 7 năm 2000) - CVGF-SVX001-E4 (July 2000)
Hướng dẫn này mô tả lắp đặt, vận hành, và bảo trì các đơn vị CVGF - This manual describes installation, operation and mantenance of CVGF units.
CVGF-SVN02A-E4 (2002)
Thay thế CVGF-SVX001-E4. - Replaces CVGF-SVX001-E4.
Về hướng dẫn này - About this manual
Hướng dẫn này mô tả đúng cách lắp đặt của mã CVGF, chiller 50Hz và 60Hz với nền tảng điều khiển Tracer CH530. Xem hình 2 và 3 là hình minh họa của chiller ly tâm CVGF với đơn vị bảng điều khiển Tracer CH530 - This manual describes proper installation of Model CVGF, 50Hz and 60Hz chiller with the Tracer CH50 control platform. See figures 2 and 3 for an illastration of a CVGF centrifugal chiller with the Tracer CH530 unit control panel.
Những chiller này được trang bị hệ thống điều khiển dự trên máy tính - These chiller are equipped with microcomputer-based control systems.
Thông tin liên hệ mua - bán, thanh lý, sửa chữa, cung cấp linh kiện chiller ly tâm Trane:
dienlanhgiapphong.com Trane.vn 0966.073.073
0
